4 de febrero de 2016.- Recientemente, la web de la archidiócesis de Barcelona (http://www.arquebisbatbarcelona.cat/ca/inici) ha incluido una sección con la imagen y correspondiente explicación del escudo episcopal de Mons. D. Juan José Omella Omella. El autor del texto, a día de hoy, tanto en la versión en español como en la catalana, no ha respetado el rigor histórico y sustituye el término «Corona de Aragón», que sería el correcto, por «Corona catalano-aragonesa». Esta última denominación no apareció hasta la «renaixença» del siglo XIX y es una de las manipulaciones de la historia utilizada por los independentistas.
Así mismo, en la misma sección sobre el escudo de D. Juan José, se puede apreciar algunas faltas de ortografía y una pésima redacción, como por ejemplo: «…bajo su manto. Recien nombrado obispo, Mons. Omella…», podría ser sustituido por ‘…bajo su manto. El recién nombrado…’; o, «homenaje al su orígen«, que sería ‘homenaje a su origen‘
(Iglesiaactualidad)
Iglesiaactualidad 