Mensaje de condolencias por las víctimas de los incendios en la Isla de Madeira (Portugal), 16.08.2016

Publicamos a continuación el texto del mensaje telegráfico que el cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado, ha enviado -en nombre del Santo Padre- al obispo de Funchal, mostrando las condolencias por las víctimas y la solidaridad a la población afectada por los incendios que estos días han devastado la Isla de Madeira:

Telegrama:
[Texto original: Portgués – traducción no oficial]

Excmo. y Rvdmo. Don Antonio Cavaco Carillo
Obispo de Funchal

Consternado por la triste noticia de los terribles incendios en la Isla de Madeira, el Santo Padre pide a vuestra excelencia que transmita a las familias de las víctimas su condolencia y participación en el dolor de todos los enlutados, así como su solidaridad y proximidad espiritual de quienes que perdieron sus hogares.

De modo particular, en ocasión de la fiesta de Nuestra Señora del Monte, su Santidad confía la diócesis de Funchal a la Santa Madre de Dios, que con su asunción a los cielos está más cercana de sus hijos aquí en la tierra, para interceder por ellos junto a Jesús, como un señal luminoso de la vida futura que esperamos.

Al mismo tiempo que pide al cielo consuele y restablezca a los heridos, y el coraje y la consolación de la esperanza cristiana para todos los afectados por la tragedia, y recordando especialmente a todos aquellos que trabajaron para combatir los incendios, el papa Francisco envía una esperanzadora bendición apostólica.

Cardenal Pietro Parolin
Secretario de Estado de Su Santidad

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s