Informe de la Custodia de Tierra Santa sobre proyectos y obras realizados con la colecta 2015/2016

colectacopia

Orden de los Frailes Menores

Resumen 2015/2016

La Custodia de Tierra Santa desde hace siglos se dedica a la conservación y revitalización de los lugares sagrados del cristianismo en la tierra de Jesús y en todo el Oriente Medio. Entre los diversos objetivos de la misión franciscana, cabe destacar el apoyo y el desarrollo de la minoría cristiana que vive allí, la conservación y mejora de santuarios y lugares arqueológicos, la intervención en casos de emergencia, la liturgia en los lugares de culto, las obras apostólicas y la asistencia a los peregrinos. También durante el bienio 2015/2016, la presencia franciscana en Tierra Santa, se ha manifestado  a través de la planificación, programación y ejecución de los siguientes proyectos y obras:

I. Obras destinadas a los peregrinos

II. Obras destinadas a la comunidad local

III. Otras obras – Siria y  Líbano

IV. Salarios ordinarios de la Custodia

1. OBRAS DESTINADAS  A LOS PEREGRINOS

1.1. JERUSALÉN

Santo Sepulcro

-Colaboración con todas las comunidades orientales  presentes en la basílica y con las autoridades civiles para la restauración de la tumba de Cristo resucitado.

-Renovación parcial del convento.

Huerto de los Olivos de Getsemaní

-Mantenimiento y restauración del convento y del sitio ( cubierta de la Gruta, instalaciones  de micrófonos, instalaciones de agua caliente, limpieza de los mosaicos)

-Compra de un nuevo órgano para la iglesia

-En construcción: túnel que  unirá a través de una  ruta peatonal  la zona de la basílica y el aparcamiento  en el lado del torrente Cedrón.

-En curso: proyecto de un centro de servicios para los peregrinos.

Santuario de la Flagelación del Señor

-Construcción de una nueva cocina para el convento.

 VII y VIII estaciones  de la Vía Dolorosa

-Reestructuración y modernización de ls instalaciones existentes.

Convento de San Salvador:  sede de la Custodia de Tierra Santa y del seminario

-Impermeabilización y pavimentación de la cobertura de la nave derecha de la iglesia parroquial y de una parte del suelo de baldosas del salón parroquial.

-Realización de una  nueva zona ecológica del convento (Fase II); de  las nuevas oficinas de la Asociación de Tierra Santa,  del nuevo techo para el antiguo palomar, de un almacén en la planta baja de la nueva lavandería, de un taller de ebanistería local.

-Enfermería: Sustitución de las camas existentes con camas de hospital  dotadas de movimiento eléctrico regalo del hospital de Bérgamo; obras en el sistema hídrico  y en algunos baños.

-Renovación de las instalaciones del seminario,  de las nuevas oficinas, del archivo  en la antigua Secretaría.

-Limpieza y consolidación de las fachadas de algunos patios.

-Proyecto de  recuperación del área (ca.1600m2) que se destinará a varias funciones, incluidas las nuevas oficinas, librería, comedor, nuevos espacios para el Instituto Magnificat,  aparcamiento y Auditorio en los  sótanos.

Terra Sancta Museo

-Creación de un museo moderno para la promoción del patrimonio  artístico, arqueológico y cultural de los franciscanos.  En la  superficie ,de unos 2500m2, estarán comprendidos:  Museo Vía Dolorosa, la Flagelación (obras terminadas); Museo Arqueológico, Flagelación (en curso),  Museo Histórico, San Salvador (en curso).

Casa de acogida María Niña  para los peregrinos y voluntarios

-Finalizada la reestructuración de los cuartos de baño en el segundo piso para la acogida de los peregrinos a bajo costo.

-En curso de  proyecto y realización las obras  del  piso del convento de monjas Isabelinas.

Terra Sancta College

-Planificación para la construcción de habitaciones para los voluntarios y residentes, baños, cocina y comedor.

Christian Information Center

-En  curso  una completa remodelación del centro al que se incorporará  una nueva zona de servicios para los peregrinos y una sala didáctica multimedia  dedicada en particular al Santo Sepulcro.

Franciscan bookshop

-Renovación total de la librería franciscana para los peregrinos.

Santuario de Betania:  Casa de Marta, María y Lázaro

-Restauración y mejora de los restos bizantinos y medievales del convento de Betania a través de: la recuperación de las  áreas degradadas; formación y empleo de 10 jóvenes palestinos  para  la restauración; apoyo a las empresas de las asociaciones locales  de mujeres ; proyecto educativo con las escuelas primarias para el conocimiento de los sitios arqueológicos y religiosos locales.

Santuario de Betfagé: Entrada del Señor en Jerusalén

– Construcción de nuevos salones parroquiales y baños nuevos para los peregrinos.

1.2. AIN KAREM: LA PATRIA  DE SAN JUAN BAUTISTA

Santuario del  nacimiento  de San Juan

-En curso: obras de reconstrucción del techo de la iglesia de San Juan; renovación de los  locales del seminario y del convento de San Juan.

-Terminados:  consolidación del antiguo convento de San Juan transformado  en un nuevo convento para las “Hermanas del Catecismo”; salón / comedor para los peregrinos y terrazas en el jardín.

-En fase de proyecto las obras de  restauración de la iglesia que está sufriendo  problemas de estabilidad.

Santuario de la Visitación

-Renovación de las fachadas en el patio del santuario de la Visitación.

Santuario de San Juan en el  Desierto

-Terminada  la reestructuración  de la capilla al lado de la tumba de santa Isabel.Reconstrucción de una ermita  después de un incendio  en 2015.

1.3 BELÉN

Basílica de la Natividad

Colaboración  con las otras comunidades eclesiales presentes  y la ANP en  la restauración de la basílica de la Natividad.

Gruta de la leche

-Revisión de la instalación  de agua sanitaria e impermeabilización del tejado del convento.

1.4. EMAÚS Qubeibeh

Santuario de los santos  Simeón y Cleofás, discípulos de Emaús

-Completada la  reestructuración de los techos y realización para el  mantenimiento de las barandillas.

-Proyecto  de algunas  mejoras y renovación de los muebles de la escuela materna.

1.5. NAZARET

Basílica de la Anunciación a María Santísima

-Acceso para discapacitados:  construcción de ascensores y  compra de dos correderas automáticas.

-Reestructuración: sacristía de  la basílica  inferior y de la base del santuario.

-Instalación de un centro multimedia para las transmisiones de televisión de  Christian Media Center y Canção Nova.

1.6. CAFARNAUM: LA CIUDAD DE JESÚS

Área arqueológica

-Completados:  restauración de los mosaicos de la iglesia bizantina; adaptación del sistema de vídeocámaras para el control del sitio.

-Realización: acceso alternativo a la sacristía y  recuperación del local inferior; casa de huéspedes (alrededor de 10 sitios).

-Próximamente, realización de la fase  II: la accesibilidad de los visitantes a la zona arqueológica por pasarelas de madera para cruzar el área de excavación.

-Repavimentación del aparcamiento de autobuses.

Memorial de San Pedro

-Sustitución completa del aire acondicionado

Convento

-Terminadas las obras  de mantenimiento interno (pintura, sistema eléctrico y aire acondicionado).

– En breve: obras  de mantenimiento de fachadas.

-En curso, la construcción  de un almacén en el local bajo la sacristía.

1.7. MONTE TABOR: SANTUARIO DE LA TRANSFIGURACIÓN

-Terminada  la  construcción del nuevo aparcamiento situado en la puerta principal-Fase I.

-En fase de planificación: el aparcamiento interior del monasterio (600 m2), la carretera principal que une  el aparcamiento exterior  con el interior y los servicios para los peregrinos – Fases II y III.

1.8. MONTE NEBO (JORDANIA): MEMORIAL DE MOISÉS

-Concluidos: el proyecto del nuevo techo de  la basílica del Memorial de Moisés; exposición de los mosaicos descubiertos durante la excavación,  restauración y conservación de mosaicos  y muros  externos antiguos; renovación de baños para los peregrinos; depósito arqueológico.

-Todo se inauguró el  15 de octubre de  2016 .

2. OBRAS DESTINADAS A LAS COMUNIDADES LOCALES

2.1. OBRAS EN FAVOR DE LA JUVENTUD

Becas y subvenciones

-Financiación: 390 becas universitarias  de 4 años de  duración, distribuidas en las distintas universidades (Belén, Un. judía, Bir Zeit, Amman); 178 subvenciones  a los estudiantes necesitados.

Apoyo a  empresas artesanales

-Compra de piezas de repuesto, equipo de producción,  ayudas para la seguridad  de 10  pequeñas actividades artesanales.

Belén: Talleres de cerámica

-Terminada la realización  de talleres de cerámica en los entornos del  Saint Francis Millenium Center adyacentes a los talleres de madera, nácar y cerámica ya terminados y en funcionamiento.

Jerusalén: Handcrafts&local Art products’ center

-En construcción: un centro para la venta  de artesanía local  (madera, nácar y cerámicas) producida en Belén, un espacio de unos 250m2 en la Ciudad Vieja de Jerusalén.

2.2. ACTIVIDADES PARA FAMILIAS

Belén

-Prosiguen : los proyectos de ayuda al consultorio familiar parroquial; el proyecto destinado a más de 20 niños (6-12 años), procedentes de familias con dificultades; asistencia médica para familias con dificultades económicas graves; reestructuración de las casas pertenecientes a las familias más necesitadas.

2.3. OBRAS EN FAVOR DE LAS COMUNIDADES PARROQUIALES

Jericó

-Terminada la construcción de un edificio que proporcionará aproximadamente 460m2 para las actividades de la parroquia.

2.4. ESCUELAS

Amman

-Terminada la construcción de una nueva ala de la Escuela de Tierra Santa para los estudiantes de educación secundaria.

Jericó

-Escuela de  Tierra Santa: Terminada la construcción de nuevas aulas para las escuelas secundarias.

Jerusalén

-Terra Santa School for girls : Terminada  la reestructuración y la recuperación de los espacios situados debajo de la explanada.

-Terra Santa School for boys: Terminada una parte de la reestructuración (renovación de los espacios interiores con la reasignación de algunos de ellos,  creación de nuevos espacios para la maternal,  renovación de las instalaciones).

-Proyecto de dos subterráneos bajo la cancha de baloncesto, para ser utilizados como un centro deportivo.

Cana: Santuario del primer milagro del Señor

En  curso de realización:  obras para la construcción de una nueva escuela (finalizadas las obras estructurales). El complejo también incluirá el centro parroquial y una zona de aparcamiento cubierto de 5000m2.

Haifa

-Mantenimiento extraordinario del complejo, actualmente a cargo de los franciscanos.

2.5. APARTAMENTOS PARA NECESITADOS Y MATRIMONIOS JÓVENES  

Jerusalén

-Ciudad Vieja. Continúa la reestructuración de las casas de la Ciudad Vieja  con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de los residentes: renovación total de 7 viviendas (4 en 2015, 3 en 2016); Renovación parcial de 6 viviendas (2 en 2015 y 4 en 2016); reestructuración de las capas exteriores de  5 edificios .

-Dar al Consul renovation project. Reestructuración en curso del complejo residencial en la Ciudad Vieja, con 41 apartamentos y una planta baja en desuso. El área del proyecto es de aproximadamente 2500m2.

– Clase A : Reestructuración con grandes  intervenciones de  14 viviendas (en curso, de las cuales 5 completadas).

– Clase B : Reestructuración media de 16 viviendas (en  curso, de las cuales  8 completadas).

– Clase C :Reestructuración menor de 11 viviendas  (en curso, de las cuales 5 completadas).

– Reestructuración de las cubiertas  exteriores de 6 edificios (en curso,de los cuales 2 completados).

-Dar el Kbire: Proyecto de ampliación del edificio de 300-400m2 e  intervención en 19 viviendas  ya existentes deterioradas (6  completadas). La superficie total afectada por el proyecto es ca. 2500m2.

– Tumian Palace: Proyecto de ampliación del edificio con la construcción de tres plantas adicionales y 800m2 para uso residencial.

-Abu Geries:  Proyecto de ampliación de las instalaciones con la construcción de 750m2 destinados a oficinas, restaurantes y tiendas.

-Saint James housing project  en Beit Hanina: Se trata de un complejo de 6 edificios con un total de 42 apartamentos repartidos en 3 niveles. Obtenido el permiso de construcción de dos plantas adicionales en cada uno de los edificios, para un total de 24 apartamentos, planificación ejecutiva en curso para la elevación.

-Beitfage (Monte de los Olivos): Proyecto  de nuevos apartamentos, una ampliación de aproximadamente 750m2 del complejo residencial que comprende 10 edificios; construcción del muro de  protección de la propiedad.

-Pisgat Zeev housing project : Proyecto del nuevo complejo residencial con 70-80 unidades de vivienda y 300m2 para uso comercial.

Jaffa

-The Franciscan Neighborhood: Obtenido el  permiso para construir 124 apartamentos para las familias cristianas de la parroquia. La superficie total de los apartamentos será de aproximadamente 10.000m2.

Nazaret

-Housing Project in Nazaret: Proyecto de construcción de un complejo residencial, donde además de la capilla y algunos locales de uso social, se prevé la construcción de 80 apartamentos destinados  a las familias jóvenes.

2.6. OTRAS OBRAS CULTURALES

-Studium Biblicum Franciscanum. Cada año la Custodia de Tierra Santa  sostiene económicamente  la Facultad de Ciencias Bíblicas y Arqueología del Studium Biblicum Franciscanum de Jerusalén. Ofrece alrededor de 30 becas a estudiantes de diferentes diócesis, durante todos sus estudios.

-Christian Media Center. La Custodia ha dado un nuevo nombre al Franciscan Media Center, que desde diciembre de 2014 se llama Christian Media Center. Los servicios incluyen: sitio web, totalmente renovado, con uso simplificado y ahora mobile friendly; Terra Santa  News noticiario semanal que narra  la fe, la historia y  la actualidad de la Tierra Santa; transmitido por ca. 35 estaciones en todo el mundo en 6 idiomas; documentales sobre temas sociales y religiosos, en diferentes idiomas;  celebraciones y eventos litúrgicos en directo.

-Instituto de  Música Magnificat. En  pocos años de actividad, el Magnificat se ha convertido en una escuela de música, capaz de preparar varios estudiantes de diferentes culturas (cristianos, judíos y musulmanes). El Magnificat promueve actividades de investigación y eventos culturales a nivel local e internacional.

3. OTRAS OBRAS

-Ha proseguido y se ha intensificado  en Siria, Jordania y el Líbano la ayuda a la población siria e iraquí, cristiana, pero no solo, que vive una situación de necesidad extrema, a través de la presencia de los Frailes  de la Custodia de Tierra Santa con el apoyo financiero y la colaboración de la Associazione di Terra Sancta.

3.1. EN JORDANIA

-Se han puesto a disposición diversas salas  para un grupo de mujeres iraquíes refugiadas en el seminario adyacente al Colegio de Tierra Santa.

-Ayuda a algunas familias de los  campos de refugiados.

3.2. EN LÍBANO

-Acogida  y apoyo temporal a 35 familias iraquíes en Deir Mimas y Harissa, a la espera de visas para emigrar. Cuando esas familias dejan  Líbano las reemplazan  nuevos grupos familiares.

-50 niños y jóvenes iraquíes y sirios han recibido ayuda para asistir a la escuela.

3.3. EN SIRIA

-En las parroquias de la Custodia de Alepo, Damasco, Knayeh, Yakoubieh y Latakieh han proseguido y se han reforzado las  actividades de los centros de emergencia. Las ayudas se destinan principalmente al centro  de emergencias de Alepo, en la parroquia de San Francisco, donde las necesidades de la población cristiana, pero no solo, se han incrementado. En términos de apoyo en general a la población se han realizado : 120 viviendas reparadas; 85 familias ayudadas a pagar el alquiler mensual ; 1.650 familias recibieron mensualmente  alimentos y otros artículos de primera necesidad; 540 familias al  mes han recibido agua en sus hogares; 440 personas al  mes ayudadas a sostener los gastos de primera necesidad; 840 familias al mes han disfrutado de una ayuda económica para acceder al suministro de electricidad; 480 alumnos de escuelas primarias y secundarias han recibido ayuda para asistir a la escuela, cubriendo las cuotas escolares.

-Sostén  al hospital Al Rajaa de Alepo, que tiene una capacidad de 60 camas y pertenece a la Custodia de Tierra Santa, a través de: la rehabilitación de la 2ª planta (12 habitaciones para 24 camas); suministro de equipo médico necesario; apoyo para la atención médica y hospitalización para 90 pacientes indigentes.

3.4. EN  RODAS COS

-Ayuda alimentaria y asistencia básica a los refugiados que transitan por el centro de alojamiento temporal de Rodas y por el  de Cos.

4. SALARIOS ORDINARIOS DE LA CUSTODIA  

-Los sueldos de alrededor de 1.300 empleados en 80 santuarios, 15 escuelas, 25 parroquias, 4 Casas Nove

para peregrinos y diversas actividades.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s