Leccionario II

MISAL ROMANO
REFORMADO POR MANDATO DEL CONCILIO VATICANO II
PROMULGADO POR LA AUTORIDAD DEL PAPA PABLO VI
REVISADO POR EL PAPA JUAN PABLO II

LECCIONARIO
II

PARA LAS FERIAS DE ADVIENTO, NAVIDAD,
CUARESMA Y TIEMPO PASCUAL

NUEVA EDICIÓN A PARTIR DEL TEXTO DE LA
SAGRADA BIBLIA
Versión oficial de la Conferencia Episcopal Española

La presente edición del LECCIONARIO DE LA MISA en lengua española para las ferias de Adviento, Navidad, Cuaresma y Tiempo pascual ha sido elaborado a partir de los textos de la Sagrada Biblia. Versión oficial de la Conferencia Episcopal Española aprobada específicamente como tal por la CCXI Comisión Permanente de la Conferencia Episcopal el 25 de noviembre de 2008.
El episcopado español, en su XCII Asamblea Plenaria, aprobó, con voto cualificado, el 26 de noviembre de 2008, que esta versión de la Sagrada Biblia sea la utilizada en los libros litúrgicos oficiales en español para España. Para ello, obtuvo la oportuna recognitio de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos con sendos decretos fechados el 29 de junio de 2010 (Prot. N. 700/09/L) y el 22 de agosto de 2014 (Prot. N. 426/14).
El presente volumen ha sido preparado por la Comisión Episcopal de Liturgia y fue confirmado por decreto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos con fecha de 10 de agosto de 2015 (Prot. N. 421/15), en el tercer año del pontificado de S. S. el papa Francisco.
Para su preparación se ha seguido las indicaciones del Ordo lectionum Missæ, editio typica, promulgado por decreto de la Sagrada Congregación para el Culto Divino con fecha de 25 de mayo de 1969; y se han introducido las adaptaciones del Ordo lectionum Missæ, editio typica altera, promulgado por decreto de la Sagrada Congregación para los Sacramentos y el Culto Divino con fecha de 21 de junio de 1981. La numeración de los versículos se corresponde con la versión de la Sagrada Biblia. Versión oficial de la Conferencia Episcopal Española.

Concordat cum originali
✠ Julián LÓPEZ MARTÍN
Obispo de León
Presidente de la Comisión Episcopal de Liturgia

Imprimatur
Ricardo Card. BLÁZQUEZ PÉREZ
Arzobispo de Valladolid
Presidente de la Conferencia Episcopal Española

Presentación

Decretum (25 mayo 1969)
Decretum de Editione Typica Altera (21 enero 1981)
Decretum recognitio (10 agosto 2015)

Decreto del presidente de la Conferencia Episcopal Española

Prenotandos

Tabla I: tabla temporal de la principales celebraciones del año litúrgico
Tabla II: distribución de la segunda lectura en los domingos del tiempo ordinario
Tabla III: distribución de la primera lectura en las ferias del tiempo ordinario
Siglas bíblicas

TIEMPO DE ADVIENTO

PRIMERA SEMANA DE ADVIENTO

SEGUNDA SEMANA DE ADVIENTO

TERCERA SEMANA DE ADVIENTO

Aleluyas en las ferias de Adviento hasta el día 16 de diciembre

FERIAS DE ADVIENTO DESDE EL DÍA 17 AL 24 DE DICIEMBRE

Durante las ferias comprendidas entre el 17 y el 24 de diciembre se emplearan las lecturas a signadas a continuación para cada días.

Las que se omitan por coincidir en Domingo pueden leerse otro día de estas ferias, preferentemente para sustituir aquellas lecturas que ya se leen en Domingo.

Para ello debe tenerse en cuenta:

– El 18 de diciembre se emplea como Evangelio el mismo texto (Mt 1, 18-24) que el IV Domingo del año A.

– El 20 de diciembre se emplea como primera lectura el mismo texto (Is 7, 10-14) que el IV Domingo del año A; y como Evangelio el mismo texto (Lc 1, 26-38) que el IV Domingo del año B.

– El 21 de diciembre se emplea como Evangelio el mismo texto (Lc 1, 39-45) que el IV Domingo del año C.

– El 24 de diciembre se emplean como primera lectura el mismo texto (2 Sam 7, 1-5. 8b-12. 14a. 16) que el IV Domingo del año B.

Aleluya en las ferias de Adviento desde el día 17 al 24 de diciembre

TIEMPO DE NAVIDAD

OCTAVE DE NAVIDAD

FERIAS DEL TIEMPO DE NAVIDAD ANTES DE LA EPIFANÍA

Cuando la Epifanía se celebra el Domingo que cae entre los días 2 al 8 de enero, después de la Epifanía se toman las lecturas propuestas parra los días del 7 al 12 de enero, y se omiten las siguientes.

Aleluya en las ferias del tiempo de Navidad antes de la Epifanía

FERIAS DEL TIEMPO DE NAVIDAD DESPUÉS DE LA EPIFANÍA

Durante las ferias que siguen a la Epifanía se emplean las lecturas asignadas a continuación para cada día.

El lunes posterior al Bautismo del Señor comienzan a emplearse las lecturas del tiempo ordinario, por lo que se omiten las aquí asignadas para los días 7 al 12 de enero.